after several difficulties (which included having Tara come over to help me figure them out) I've managed to add Haloscan for commenting. It wasn't a pretty process, but it's done, and provided valuable procrastination time.